yle>
Traditionnel · 2011

Catenacciu

Christophe Mondoloni — Chant emblématique du groupe Christophe Mondoloni, extrait de l'album « Cresce » (2011).

Couplet 1

Tu chi sè natu quì, in stu paisolu

ò po d’esse in altrò

Di purtà la santa croce, quella sera

ci sò mille raghjò

Couplet 2

Da tante preghere fatte, in stu cunventu

Di san Damianu, in faccia à tè

Poi avà sè quì…calmu…

Prontu à marchjà

Couplet 3

Omu di rossu vestutu

quand’è tu franchi in Borgu

dà Simonu l’aiutu

A la forza di e to mani, tutti li to peccati

di sicuru scusati

Couplet 4

Poi tutta issa ghjente, chi t’accumpagna

inseme cantendu : Perdono mio Diu

Perdono mio Diu

Couplet 5

Paroles : Christophe Mondoloni

Musique : Jean Marc Lobjeois

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Christophe Mondoloni

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.