yle>
Polyphonie · 1987

Cantu per Nelson Mandela

Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Trà Talle è Radiconi » (1987).

Couplet 1

À la fin di la so terra

L’Africa ci hà una piaca

Di vergogna

Sottu à la somma

U mondu neru si ne stà

Davanti à l’ochji sburlati

Di i zitelli sò i macelli

Venenu à testimognà

Per Nelson Mandelà.

Couplet 2

Nant’à e labbre d’ogni ghjornu

Chì basgia ogni cunfina

Nasce un cantu

ùD’acciaru è di mele

Per quellu chì ùn sapia più

A dulcezza di a vita

Dopu à tamanta ferita

Cantu per la libertà

Di Nelson Mandelà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Tavagna

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.