yle>
Chanson · 2021

Cantu Fieru

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « À u ritimu di e sperenze » (2021).

Couplet 1

Sò cum’è una lacrima di sole

Inde ‘ssa terra di sale stantarata

Duv’è le mosse indiate sò fole

É lu silenziu cum’è fattu strufata

Couplet 2

Sò lu marosu chì si sciuma

À scalinà centunai di marine

Santu candellu chì si cunsuma

Senza pur mai truvacci la fine

Couplet 3

Eu sò la stella chi guida à l’insù

Trà Luna è Sole è altu di più

So lu ghjornu à vene è stonda chi fù

U cantu fieru di a ghjuventù

Couplet 4

Sò inde le perlucce di u veranu

Quand’hè l’agnellu à striscià ne la morte

Sò pampasgiolu chì veste la manu

L’alba arrussita ch’hè d’aprile à e porte

Couplet 5

Sò l’acqua chi corre da u bacinu

U versu ghjuntu à purtà santu incantu

Sò la bandera, u populu è l’innu

Pugni à millai è Amore un sò quantu

Couplet 6

Eu sò la stella chì guida à l’insi

Trà Luna è Sole è altu di più

Sò lu ghjornu à vene è stonde chi fu

U cantu fieru di a ghjuventù

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.