yle>
Chanson · 1998

Canterini

Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Sumenti d’Acqua » (1998).

Couplet 1

Noi simu li canterini, noi simu li pelegrini

Anderemu à cantà, anderemu à impaghjellà

Noi simu li musicanti, divertimu tutti quanti

Anderemu à impaghjellà, anderemu à cantà.

Couplet 2

Cù lu ghjornu è cù la notte, hè la fede chi ci porta

O chi gioia di sunà, cun viulinu è cun chità

Per li vechji è li zitelli, sempre di core cun elli

Cun viulinu è cun chità, o chi gioa di sunà.

Couplet 3

A la bella damicella, per quella diana stella

Noi vulemu puetà, u cantu ci uniscerà

E po sempre in cumunione, cù la più grande passione

U cantu ci uniscerà, noi vulemu puetà.

Couplet 4

Da la cima sin’à in fondu, noi furmenu lu rondu

Quatrigliu si ballerà, cappia è piglia si ferà

Po fendu li punticelli, o ancu li mulinelli

Cappia è piglia si ferà, quadrigliu si ballerà.

Couplet 5

Cù le crucette stellate è po le curdette fatte,

Ballu strintu è trallalà, volta è gira è tuttu và,

O mazurca, o scuttisca, è chi più nimu sculisci !

Volta è girà è tuttu và, ballu strintu è trallalà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Diana di l’Alba

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.