yle>
Traditionnel · 1997

Campesino

Esse — Chant emblématique du groupe Esse, extrait de l'album « Franchendu issu passu … » (1997).

Couplet 1

Ti mandu quì issa letteruccia

À tè fratellu d’altri paesi

Nata da lu fiore chì sbuccia

Sopra à a terra di l’offesi

Chì ingiallisce è si dissuchja

LA min / FA / DO

Da sottu à li raghji accesi

Couplet 2

È porta lu quissu missaghju

Per tutti quelli chì sò d’avvene

È di l’anticu ai primura

È di l’avvene ùn ai paura

Couplet 3

Tù sì ribellu di li più forti

Chì la milizia vene à pigliassi

L’ombra di la gattiva sorti

Ti seguita in ogni chjassu

Oghje hè a miseria è a morti

Chì s’appiccanu à li to passi

Couplet 4

Ti mandu quì le mio speranze

Quelle di lu to benestà

Quandu smarita a viulenza

Un ghjornu pudarè campà

Per suminà in le to lenze

U fiore di a libertà

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Esse

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.