yle>
Traditionnel · 1999

Caminaremu

Giramondu — Chant emblématique du groupe Giramondu, extrait de l'album « Mediterraniu » (1999).

Couplet 1

Caminaremu mez’à i sti lochi

Sott’un albore di vita nova

E u mio cantu d’amore

Truverà u so ribombu.

Couplet 2

Saranu liberate e canzone

Abbrutulite da fiare in pettu

In l’inguernu chi pesa in core

Di u so piombu.

Couplet 3

Sò tante lettarelle da mandà

Per i penseri quindi e culà

Mez’a disfatte intricciate

Di e nostre vite.

Couplet 4

Sè tu sapessi tù oramai

Cum’ellu brusgia un tempurale

Mez’a i secreti viaghji

Chi sò smariti.

Couplet 5

Caminaremu mez’à i sti lochi

Sott’un albore di vita nova

E u mio cantu d’amore

Truverà u so ribombu.

Couplet 6

Saranu cunsumate e ferite

Spente e certezze invechjate

C’anu puntu di ferru rossu

E nostre stonde.

Couplet 7

D’acque e fiumare petricose

Vogliu tucca l’alte surgente

Per stancà a sete chi rode

E nostre speme.

Couplet 8

Un ghjornu discioglienu in i cori

Tutte l’assenze tutta a storia

Per inventà l’altru viaghju

Chè noi feremu… Ter

À savoir

Giramondu.

Autres chansons de Giramondu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.