yle>
Traditionnel · 1990

Biculellu

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « Ancu tù » (1990).

Couplet 1

In lu so biculellu cun l’ochji à piglia piglia

Li piace

Li piace quantu hà laziu à calcittà u spaziu

E’ride

Couplet 2

E’ride da fà invilia ancu à a maraviglia

In lu so biculellu

Tuttu hè cambiatu avà per noi

Addiu à e incertezze d’eri

Couplet 3

Ad altri tempi altri penseri

Penseri è sonni i novi novi

Da bracce à spassighjate mette i cori in festa

Si face

Couplet 4

Si face à ciò chi sente capisce è tene à mente

Principia

Principia à fà ragioni cù Mammoni è Babboni

E’ride

Couplet 5

E’ride da fà invilia ancu à a maraviglia

In lu so biculellu

Addiu à e pensate tonte

L’amore hà l’amore vicinu

Couplet 6

A vita affiata u caminu

A vita allarga l’orizonte

G.T. Rocchi \ F. Travaglini

Felì

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.