Biancu scuru
I Cantelli — Chant emblématique du groupe I Cantelli, extrait de l'album « Cunniscenza di u corpu umanu » (2005).
Couplet 1
Aghju vistu torbiu, l’ochji aperti,
L’erba umida mi facia ombra,
Chjinatu, cecu per un sole biancu
D’una matinata fresca.
Couplet 2
Rossi, li to capelli in lu verde,
Lu to visu freddu cum’è neve à l’ombra,
Aghju vistu a to bellezza
Chì avia più virtù chè petra.
Couplet 3
Pocu à pocu mi rivene,
Eiu ti cunnoscu appena,
Si u tempu dolce di i colli,
Chì fà girà u biancu à u verde.
Couplet 4
M’arricordu di sta mane,
T’agjhu datu li mo primi basgi.
U’n aghju vistu a to bellezza
Chì avia più virtù chè sole.
Couplet 5
Sta notte nant’à la pista di l’ombra,
Ballava u to lume à mezu à i spenti,
Aghju pigliatu a to manu dolce,
Fieru, incù u core cuntentu.
Couplet 6
Sta notte dentru lu chjerchju scuru,
Per ùn esse originali,
Ghjucavamu cù a neve bianca,
Beiendu à u novu amore.
Couplet 7
Impulsivu rientrenduci,
Vulia fà e mo prove stupite,
Un aghju vistu a to bellezza
Chì avia più virtù che sole.
Couplet 8
Vuleria sta seconda,
Duve salvava a to vita,
Mette un pede nant’à stu frenu,
Piglià calmu sta girata.
Couplet 9
Fermu solu a to morte in pettu,
A mo presenza sculurisce tuttu,
S’è pudia ricullà lu tempu,
Stà mi chjosu è impicà mi,
Per salvà a to bellezza.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
