yle>
Traditionnel · 2025

Banditi

Eppò — Chant emblématique du groupe Eppò, extrait de l'album « D’Ogni Culore » (2025).

Couplet 1

Machje è fureste sò u mio palazzu verde,

For di l’onore ùn aghju tante cose à perde,

Un’armata d’omi valenti m’accumpagna,

Sò Tiadoru, u Rè di a Muntagna !

Couplet 2

Rè di a Muntagna !

Francescu Antone Pellegrini dettu Bruscu,

Eiu nimichi ne tombu quantu ne buscu !

À Tiadoru li sò sempre statu fidu

Couplet 3

È sempre arradicatu à u scogliu nativu !

U scogliu nativu !

Banditi, banditi !

I preti ci anu da pacà,

Couplet 4

I sgiò l’emu da sbaiuccà,

I giandarmi anu da trimà,

Onore, forza è libertà,

Forza è libertà !

Couplet 5

Di nome Ceccu, Sarocchi di casata,

Di Tiadoru righjuntu aghju l’armata.

Chì i giandarmi ùn mi cerchinu rogna !

Per vindicammi polsu ancu u boia !

Couplet 6

Eiu sò Gallochju, u banditu famosu

Sò chjuculellu, dicisu è pivarosu !

È a ghjustizia digià vintisette volte

Per cuntumace m’hà cundannatu à morte !

Couplet 7

Cundannatu à morte !

Banditi, banditi !

I preti ci anu da pacà,

I sgiò l’emu da sbaiuccà,

Couplet 8

I giandarmi anu da trimà,

Onore, forza è libertà !

Per sempre banditi, banditi si camperà !

Banditi, banditi vulemu stà !

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Eppò

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.