yle>
Chanson · 2000

Avara

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

Mentri chi u tempu passa

E si cascani l’ori,

In l’abissi cilesti,

Di l’eternu anda …

Couplet 2

Mentri chi corri l’acqua

D’impazziti batteddi

A i foli di veli

Di l’eternu naviga …

Couplet 3

Ma avara, avara lu tempu

Di fa cresce a to vita

Avara issu tempu, sta stonda maraviglia …

Ma avara, avara lu tempu

Di fa nasce l’armunia,

Avara issu tempu, a stonda maraviglia …

Couplet 4

Mentri chi si tomba amori

N’un crudeli silenziu,

Chi lu mondu si mori

E di l’eternu pientu …

Couplet 5

Mentri chi tu camini

E in fronti a l’avveni,

Si fughjanu i to passi

Di l’eternu brama …

Couplet 6

Ma avara, avara lu tempu

Di fa cresce a prumessa

Avara issu tempu, sta stonda maraviglia …

Ma avara, avara lu tempu

D’accittà quidda carezza

Avara issu tempu, a stonda maraviglia … Bis

À savoir

Bruno Susini Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.