yle>
Traditionnel · 2025

Annanna mi

Eppò — Chant emblématique du groupe Eppò, extrait de l'album « D’Ogni Culore » (2025).

Couplet 1

Ma di quella ardente Ghjuventù

Focu ùn ci ne ferma oghje ghjornu più

Tandu t’arricordi l’ore di l’andà inseme

Ci pensu dinù

Couplet 2

Ora hè sempre quì figliolu

A brama d’accende l’ombra chè tù sì

Issa fiamma chì si stà in pettu,

Ch’ùn teme li venti, a mi dai tù

Couplet 3

Annanna mi, annanna mi

Sò natu à l’orlu d’issa voce

Ch’ùn ti lascia mai quand’è tù si solu

Fiaricantu fanale, un cantu di luce

Couplet 4

Accesu in tè

Annanna mi, annanna mi

Ma stringhjemi sempre più forte

Ma stringhjemi sempre più forte

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Eppò

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.