yle>
Traditionnel · 2026

A voline più

Felì — Chant traditionnel corse interprété par le groupe Felì.

Couplet 1

À chì li conta l’ore

À chì li conta l’anni

À chì li face mode

À chì li taglia panni

Couplet 2

Sò d’oghje è d’avale

È n’anu a brama

Di campà a vita

Cum’ella i chjama

Couplet 3

À voline più

U portanu in pettu

À voline più

L’amore è l’affettu

Couplet 4

Amore passione

Fior’ di giuventù

U portanu in pettu

À voline più

Couplet 5

Veneranu prestu

Capatoghji è stanti

U tempu di l’arte

È di fassi avanti

Couplet 6

Ad arrizzà mondu

Più bellu chè eri

Ci seranu elli

Cù ingegnu è penseri

Couplet 7

À voline più

U portanu in pettu

À voline più

L’amore è l’affettu

Couplet 8

Amore passione

Fior’ di giuventù

U portanu in pettu

À voline più

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.