yle>
Chanson · 1988

A vita a morte

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « Resistenza » (1988).

Couplet 1

Quand’un populu strazia

Sente pisà la croce

Stu populu in disgrazia

Un trova più la so voce

Couplet 2

Volenu spenghje a razza

Ci volenu mandà via

Ci tocc’à mett’a curazza

Per sorte di l’agunia.

Couplet 3

A vita a morte

Scegli la to sorte

Campà Francese

O more Corsu…

Couplet 4

I nostri partigiani

Pronti per sessanta nove

Puru o senza furdani

Ci apreranu e strade nove

Couplet 5

Svegliatevi l’antenati

Per difende un’antra lotta

Per i nostri inghjuliati

Femu nasce una rivolta.

Couplet 6

A vita a morte

Scegli la to sorte

Campà Francese

O more Corsu…

Couplet 7

Quand’un populu marchja

Cercà la s’identità

Vulpone nè curnachja

Un lu ponu parà

Couplet 8

Aiò Populu Corsu

Un ti fà più scarpighjà

Un sia più cumossu

A to scelta hè Libertà.

Couplet 9

A vita a morte

Scegli la to sorte

Campà Francese

O more Corsu…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.