A Spusata
Jean Marc Ceccaldi — Chant emblématique du groupe Jean Marc Ceccaldi, extrait de l'album « Scelta Celta » (2015).
Couplet 1
Tù ch’hè ghjuntu quì ascolta a mio rima
Conta a storia d’u monte quallà
Un capu di donna incù a so scuffia in cima
Omu a chjama “a Spusata” impitrata tempi fa
Couplet 2
Era giuvanotta, povara cun mamma
Cun poca robba per campà
Ma cusì bella chì un sgiò n’ebbe bramma
La dumandò é spusata si vulia appruntà
Couplet 3
“N’aghju fattu centu viaghji luntani
Per ‘sse cuntrate da mare indà
Oghje sò compii li pienti è l’affanni
Ch’aghju trovu infine a donna ch’eiu puderia amà. »
Couplet 4
“Sò scalza è spugliata, a sorte hè crudela
Ma lu m’amore prezzu ùn hà
Chì lu mio core di tinta pasturella
Vale tuttu l’oru chì eiu n’ùn vi possu dà.”
Couplet 5
Quandu vinse l’ora di passà la porta
Vidì nant’u stradò quallà
Una cavalcata ghjunta à falli scorta
Cume s’ella fussi puru signora ad accumpagnà.
Couplet 6
Tandu a giuvanotta in cerca di dota
Si messe à tuttu impacchettà
Lasciò a mamma in la casa ormai biota
Pienghjendu è lagnendusi di tant’infamità.
Couplet 7
Povera vichjetta sola è disgraziata
Senza più nunda per campà
Mancu un addiu, è manc’una abbracciata
Figliola cusì ingrata senzu un palmu di pietà
Couplet 8
Scema di dulore, di pienti abbagliata
A mamma si messe à ghjastemà
“Cor’ di petra, in petra fussi scambiata !”
Eccu a fola di a Spusata impitrata tempi fa.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
