yle>
Traditionnel · 1991

A sentu cantà

i Mantini — Chant emblématique du groupe i Mantini, extrait de l'album « U soffiu di a vita » (1991).

Couplet 1

Quand’ella core Andria

Ind’ un campu induve lu sole

Schjarisce i so vint’anni

È li so ghjoci dolci

Da la mio stanza solu

A fieghju da luntanu

Vuleria esse lu ventu

Per carizzà le so labre

Couplet 2

À sentu cantà a sera quandu sò solu

Pigliu a so manu è a portu luntanu

Vuleria una volta

Dilli lu mio amore

Quantu in secretu

A tengu tantu cara

Couplet 3

Ùn’aghju lu curaggiu

Ne trema lu mio core

Chi forse la so voce

Mi dicerà innò

Couplet 4

À sentu cantà a sera quandu sò solu

Pigliu a so manu è a portu luntanu

Vuleria una volta

Dilli lu mio amore

Quantu in secretu

A tengu tantu cara

Couplet 5

S’ella si ne và dumane

Chì faraghju di la mio vita

Indè le bracce d’un altru

Mi lagherà feritu

S’ella sapissi quante volte

L’aghju strinta in lu mio core

Quantu volte l’aghju scrittu

Lu so nome in la notte

À savoir

Daniel Vincensini I Mantini

Autres chansons de i Mantini

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.