yle>
Traditionnel · 2025

A sarpa

A Primavera — Chant emblématique du groupe A Primavera, extrait de l'album « Ci faremu un passu » (2025).

Couplet 1

À l’orlu di un sognu in ricerca di sapè

Fù di i sarpi ch’incuntrasti u rè

Di denti è di vilenu mi cuntò u so parè

È tutti li sicreti ind’è tè

U soli si n’andò ver’di a fumaccia

U me viaghju fù senza ritornu

È si cumpì cusì quista vitaccia

È ghjunsi l’agunia di u ghjornu

Couplet 2

À l’orlu di un sognu in ricerca di sapè

Fù di i sarpi ch’incuntrasti u rè

Couplet 3

U soli si n’andò ver’di a fumaccia

U me viaghju fù senza ritornu

È si cumpì cusì quista vitaccia

È ghjunsi l’agunia di u ghjornu

Couplet 4

Sott’à ogni casci secchi ci sò storii à ùn più pudè

Chì ti brusgioni tali in fucarè

A nebbia di u tempu avà caccia u me parè

Chì à troppu circà, pirdisti à tè

U soli si n’andò ver’di a fumaccia

U me viaghju fù senza ritornu

È si cumpì cusì quista vitaccia

È ghjunsi l’agunia di u ghjornu

Couplet 5

À l’orlu di un sognu in ricerca di sapè

Fù di i sarpi ch’incuntrasti u rè

Fù di i sarpi ch’incuntrai u rè

À savoir

Mathieu Casanova / Michel Tomei

Autres chansons de A Primavera

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.