yle>
Traditionnel · 1995

A mo prumessa

Felì — Chant emblématique du groupe Felì, extrait de l'album « O Corsica la Mea » (1995).

Couplet 1

Di tè ùn ne sapia nunda

Nunda nè nome nè casata

Nè locu duv’è t’ere nata

Da un salutu à un à dumane

Couplet 2

L’amore piglia strade arcane

Quant’è tù si stata aspettata

Un ghjornu soga u sole s’apre

Eranu in focu e to labbre

Couplet 3

Un basgiu m’hà zingatu miccia

Da tandu poca a primura

Varghi a caternu ogni misura

L’amore face à piccia piccia

Couplet 4

U mo penseru d’amore veru

Quellu chì sfida ogni raggiò

A mo prumessa a mo scumessa

A chjave di a mo prigiò

Couplet 5

Vicinu à tè u tempu hè mattu

Un ne sò più tempu nè ora

Nè menu strada di dimora

Cun tè si parte in Caravelle

Couplet 6

A’scopre mondi à tuccà stelle

Sin’à chì a notte ùn si sfiora

Vicinu à tè a passeria

A vita è più so a pudia

Couplet 7

S’è lu si pò more d’amore

More cun tè pè una stonda

Po turnà à vita gioconda

A’sente batte u to core

Couplet 8

U mo penseru d’amore veru Bis

Quellu chì sfida ogni raggiò

A mo prumessa a mo scumessa

A chjave di a mo prigiò

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Felì

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.