yle>
Chanson · 2021

A Me Nazioni

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « À u ritimu di e sperenze » (2021).

Couplet 1

A me Nazioni hè quidda di a me ghjenti

Nata à u più prufondu di l’essari umanu

Chì hà schiaritu i chjassi di l’uccidenti

Quandu era scuru è senza lindumani.

Couplet 2

A me Nazioni hè quidda di u travagliu

Di li mani sulcati è di u sudori caldu

Di li pugni alzati à li milli battagli

Hè lu cantu scemu chì porta è riscalda.

A me nazioni

Couplet 3

A me Nazioni hè quidda chì po essa toia

D’amori è spartera è di tanta spiranza

Com’è un soli d’istati hè d’ogni gioia

Sona rivolta è canta a tularanza.

Couplet 4

A me Nazioni hè quidda di a libartà

À lu squardu sinceru è à calchì difettu

Ma hè dimucrazia chi un si po nigà

Strada sicura incu lu Moru in pettu.

A me nazioni

Couplet 5

A me Nazioni hè quidda di la raghjò

Di una luci antica chì m’hè sempri arritta

Di un populu à chì un si pò dà lizziò

Quantu issa tarra hè di straziu culpita

Couplet 6

A me Nazioni hè quidda d’un paisucciu

Da l’anima putenti quant’è l’Universu

Un po essa di la to Francia un pizzucciu

È canta ci puru li to falsi versi.

A me nazioni

A me nazioni

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.