yle>
Chanson · 2021

A lu francà

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « À u ritimu di e sperenze » (2021).

Couplet 1

Cercu sempri a stonda chì chjama

Ochjichjusi s’arremba à lu cori

Hè di quiddi chi dani a brama

Di vultà torna à lu primu albori.

Couplet 2

Ci trova à l’ora di a carezza

1luci chi a mimoria sguassa

Un’assaltu di schietta dulcezza

Da rifà cun te i primi passa.

Couplet 3

Cercu sempri in li me notti mori

Quandu sfila a luna à lu balcò

Quiddu frisgiu di u tempu chi corri

Da purtacci à lu mondu maio.

Couplet 4

Citrova à l’ora di l’incirtezza

Li to spondi chjari à pasponu

In li mei ci battini timpesti

Di li fatti d’oghji, tistimonii.

Couplet 5

Cercu sempri una nova armunia

Stesa à i cunfini di li sensa

Ritruvà l’accordu di magia

Nata da la to aghja immensa.

Couplet 6

Citrova à l’ora di a tristezza

Li chjassi persi di u sunnià

Da supranna li i furturezzi

Chì a vita alza, à lu francà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.