yle>
Chanson · 2000

A Grana

Surghjenti — Chant emblématique du groupe Surghjenti, extrait de l'album « Ramenti » (2000).

Couplet 1

A grana di u tempu viaghja incù u ventu

E cusi pà andà a l’alba di u tempu

Si ne và a campa a l’alba di u tempu.

Couplet 2

Ascolta ziteddu di a vadella

Un vali a pena di susciulà

A vita di puglia ci voli a lasciala

Pà andà puri à quiddu valdu.

Couplet 3

A grana di u tempu viaghja incù u ventu

E cusi pà andà a l’alba di u tempu

Si ne và a campa a l’alba di u tempu.

Couplet 4

In u valdu canta la campagnola

A u spirionu di a to vita

Una bianca culumbula bia una goccia

E pò fala pà una sposta.

Couplet 5

A grana di u tempu viaghja incù u ventu

E cusi pà andà a l’alba di u tempu

Si ne và a campa a l’alba di u tempu.

Couplet 6

Canzona chi trinna lu me cori

E chi sumidda a una storia

Voci chi parti a zappudà

Eppo sumina a grana d’amori.

Couplet 7

A grana di u tempu viaghja incù u ventu

E cusi pà andà a l’alba di u tempu

Si ne và a campa a l’alba di u tempu.

À savoir

Bruno Susini Surghjenti

Autres chansons de Surghjenti

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.