yle>
Traditionnel · 1997

A ghjallina

Esse — Chant emblématique du groupe Esse, extrait de l'album « Franchendu issu passu … » (1997).

Couplet 1

Eiu avia una ghjallina

Chi facia ogni matina

Un bellu ovu

Ava sò quindeci ghjorni

Ch’eo la cercu in sti cuntorni

E chi ùn la trovu.

Couplet 2

Eiu ci pensu mane è sera

A la mio ghjallina bianca

Capinera

Chi venia à manghjà in manu

Granone, orzu è granu

E risella.

Couplet 3

Sò falatu in pullinaghju

E ne aghju custattatu

Custattatu

Chi lu ghjallu più nun manghja

Da quantu ch’ellu si lagna

Addisperatu.

Couplet 4

Si la volpa hè l’assassina

Di sta povera ghjallina,

Ch’ella morga

Ch’ella vaca à malafine

Cun tuttu lu so razzinu

In una borga.

Couplet 5

S’ella hè stata a billulaccia

Chi li hà suchjatu lu sangue

Ch’ella crepi

Ch’ella sbattuleghji l’anca

A u pede d’una ficaccia

Senza preti.

Couplet 6

S’ellu hè statu u falchettu

Chi un colpu di scuppettu

Lu sfracelli

Ch’ellu vaca a malafine

U nemicu di e ghjalline

E di l’ocelli.

Couplet 7

Si per una scurpacciata

Capinera fù arrubata

Fia prò

Chi per fà un bon’prudettu

A u malatu benedettu

Chi a manghjò.

Couplet 8

In tantu chi a mè ghjallina

Mi facia ogni matina

Un bellu ovu

Ava sò quindeci ghjorni bis

Ch’eo la cercu in sti cuntorni

E chi ùn la trovu.

À savoir

Esse.

Autres chansons de Esse

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.