yle>
Traditionnel · 2001

A chjama

i Messageri — Chant emblématique du groupe i Messageri, extrait de l'album « D’isule esiliati » (2001).

Couplet 1

Sempre quassù per isse cime caccighjendu lu cignale

Eiu coglie le mio rime nantu à le piume di l’ale

D’un culumbellu turchinu chì mi ti porta vicinu

D’un culumbellu turchinu chì mi ti porta vicinu

Couplet 2

Vole l’amicu di core lu to persicu fiuritu

Un ghjornu prima di more esse lu to preferitu

Fattu m’ai la scumessa di tena la to prumessa

Fattu m’ai la scumessa di tena la to prumessa

Couplet 3

Vecu chì spunta lu fiore in cima di le calanche

E spessu esce lu sole à mezzu à le nulle bianche

Prestu la faremu inseme O caruccia le vindemie

Prestu la faremu inseme O caruccia le vindemie

Couplet 4

Aiutami o signori sta notte lu celu hè chjaru

Da lu bughju à lu chjarore ùn possu fà contu pare

Accurdatemi issa grazia chì lu dolce ùn torni amaru

Accurdatemi issa grazia chì lu dolce ùn torni amaru

À savoir

M.Tristani / I Messageri

Autres chansons de i Messageri

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.