yle>
Traditionnel · 1995

A Balagna

Giramondu — Chant emblématique du groupe Giramondu, extrait de l'album « Un’ideale » (1995).

Couplet 1

Schjaffu di ventu nantu a fronda

Trattu da stu mare prufondu

Hè a Balagna, c’hà un core a di

Cù a voce muta d’issu mondu.

Couplet 2

Sò guai pari, dicenu i soi

Azzingati a listessi amori

Fermanu in celu e so parolle

E per i chjassi tanti fiori.

Couplet 3

Ogni ventera si vole piglià

I so miraculi sbucciati,

E i ricordi da imaginà

Per i zitelli chi sò nati.

Couplet 4

Alza u sguardu ver di Ghjunssani

C’hè una muntagna di neve

Sottu u Reginu chi di a funtana

In punt’à e case si vede.

Couplet 5

Un sò iposte à u viaghjà

Chi ogni secretu si svene,

E tù chi voli sempre andà

Una strada sempre ti mena

Couplet 6

Ogni ventera si vole piglià

I so miraculi sbucciati,

E i ricordi da imaginà

Per i zitelli chi sò nati.

À savoir

Giramondu.

Autres chansons de Giramondu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.