yle>
Traditionnel · 2005

Trà more è campà

L’Abbrivu — Chant emblématique du groupe L’Abbrivu, extrait de l'album « A pena di più » (2005).

Couplet 1

In mente oghje mi vene un surrisu di tè

Da nantu à quella scena di piazza Tien an Mè

Rivuluzione movi mancu si po piu di

A cerchi è ùn la trovi a mezu à li cheppi

Couplet 2

E tù chi ti ne ridi di tanchi da fermà

Tamanti li to sfidi d’oriente quallà

D’oriente quallà

E tù sai, sai more, sai more e sai campà

Couplet 3

E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà

E tù sai, sai more, sai more e sai campà

E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà

Po t’aghju vistu corre

Couplet 4

Davanti à i sullati

Un populu in bullore

Di ghjente rivultati

E ancu marchjà pianu

Couplet 5

In centu mila è piu

Carrughju fattu umanu

Da tanta giuventù

Sempre n’ere cuntentu

Couplet 6

Di longu à li stradò

Quale essu fussi lu ventu

Quale essu fussi lu prò

Quale essu fussi lu prò

Couplet 7

E tù sai, sai more, sai more e sai campà

E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà

E tù sai, sai more, sai more e sai campà

E tù sai, sai more, pè un palmu di libertà…

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Abbrivu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.