yle>
Traditionnel · 2002

Timpesta

L’Abbrivu — Chant emblématique du groupe L’Abbrivu, extrait de l'album « Ind’è Stu Mondu » (2002).

Couplet 1

I termisi sò allucati

I nassoni abbandunati

U celu hè annivulatu

Pè stu ghjornu dighjunatu

Couplet 2

A matina a l’albetta

A carezza di l’arietta

Ghjè un ingratu labore

Di esse un pescadore

Couplet 3

U tempurale, a saeta

Un vederai a casetta

In viaghju more solu

Nim’ùn ferà lu to dolu

Couplet 4

Falzu hè lu to nemicu

Di tutti lu più anticu

N’un ti lascerai more

Grande hè lu to onore

Couplet 5

Marinaru curagiosu

Chì lotta senza riposu

Cù un idea in testa

Voli vince a timpesta

Couplet 6

Ch’a forza di lu to core

L’estru di u pescadore

Hai vintu hè un sò fole

Eccu hè spuntatu lu sole

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Abbrivu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.