yle>
Traditionnel · 2001

Storia Antica

L’Abbrivu — Chant emblématique du groupe L’Abbrivu, extrait de l'album « L’Abbrivu » (2001).

Couplet 1

Tantu ch’un bracciu tenerà

In aghjettu sta bandera

Un solfiu mentre i cori

Una vita pè l’onori

Couplet 2

I mio culori bianch’è neri

Sò a mai in penseri

Testa mora fasciu alzatu

Un paese tant’amatu

Couplet 3

Storia antica

Populu unitu

Nantu a strada di a libertà

A l’alba spampilluleghja

Couplet 4

C’hè tant’omi à fideghjà

Capu à l’albore a gloria

Pè a Corsica a vittoria

A culomba pè a pace

Couplet 5

Ghjè un isula capace

A sfrulla nell’eternità

Pè girà a nostra vita

Storia antica

Couplet 6

Populu unitu

Nantu a strada di a libertà

Ma c’hè bisogna à cambià

Un fogliu anu da stampà

Couplet 7

Trà l’amore a passione

Di una terra a nazione

Tantu ch’un bracciu tenerà

In aghjettu sta bandera

Couplet 8

Un soffiu mentre i cori

Una vita pè l’onori

Storia antica

Populu unitu

Couplet 9

Nantu a strada di a libertà

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Abbrivu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.