yle>
Traditionnel · 2001

L’Artistu

L’Abbrivu — Chant emblématique du groupe L’Abbrivu, extrait de l'album « L’Abbrivu » (2001).

Couplet 1

Sò l’artistu di lu sognu

Di e morte nature

Forse cun qualchi bisognu

Ma cun poche primure

Couplet 2

Sa l’artistu di i culori

Senza donna o famiglia

Chi canta li so dulori

Senza casa ò mubiglia

Couplet 3

Scena fatta à tavulacciu

Ed abbagliulante lume

Funambulu scemu ò pagliacciu

Faccitinta ò negrufume

Couplet 4

Sò l’artistu di u viaghju

Soffiu di zitellina

Dormu in lu fenu di maghju

L’arte dà gran briachina

Couplet 5

Chi la mio musa più bella

Mi dia la so ricchezza

Ch’aghju campatu cun ella

Omancu senza cavezza.

Couplet 6

Sumenu cù la mio mente

La mio voce o la mio penna

È a fola di u mistente

Hè qui a mio sola strenna

Couplet 7

Cun surisu o forse tristu

Eiu mi chjamu l’artistu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Abbrivu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.