yle>
Traditionnel · 2001

Guerra

L’Abbrivu — Chant emblématique du groupe L’Abbrivu, extrait de l'album « L’Abbrivu » (2001).

Couplet 1

Quandu un omu lotta pè a so nazione

Lascia a so famiglia è parte in missione

S’empienu di lacrime l’ochji di u zitellu

Chi vede u so babbu parte in battellu

Couplet 2

Hè chjamatu pè l’armata ùn pò più rinculà

Ci hè un duvere à fà, un paese a salvà

E ghjè ora di andà cun tutti i so amichi

D’armassi di curagiu pè parà i nemichi

Couplet 3

Pè pudè campà sò obligati à tumbà

Pè pudè manghjà sò obligati à arrubbà

O chi tristu destinu pè tutti sti suldati

Ch’ùn volenu più esse sempre trascinati

Couplet 4

Ma l’omi anu sempre a guerra in core

Un si pò campà solu di sogni é d’amore

Ma ci hè sempre a speranza è capisceranu

Chi si pò dinù esse manu indi a manu

Couplet 5

Ma ci hè sempre a speranza è capisceranu

Chi si pò dinù esse manu indi a manu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Abbrivu

Engagements et liens

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.

Proposer une chanson

Une chanson qui manque, une parole à corriger, une traduction à ajouter. Relu par notre équipe, sans engagement.

Que voulez-vous proposer ?

Tout est relu à la main avant publication. Vos coordonnées servent uniquement à vous répondre : elles ne sont ni vendues ni transmises.