Traditionnel · 1994
Unicorna
Jean Marc Ceccaldi — Chant emblématique du groupe Jean Marc Ceccaldi, extrait de l'album « Culori » (1994).
Couplet 1
Unicorna, fatina
Tù voce chjara di spiscina,
Alta sapienza traculina,
Tù arcu di scienza.
Unicorna, fatina
Tù ch’ùn hai micca cunfina,
Schjarìscemi a strada divina
Di a cunniscenza.
Couplet 2
« Ti mustreraghju a vìa
Chì va da sulana à umbrìa,
Tandu da cuscenza à tuntìa
Apri la to mente.
Serà longu u viaghju
Ma saviezza t’ampareraghju,
Per chè tù porti lu messaghju
A chì vole sente. »
Couplet 3
Unicorna, fatina
Se qualchì volta la vadina
More luntana di a marina,
N’ùn mi lascià persu.
Unicorna, fatina
Empie a mio mente cantarina
Di a purezza medicina
D’u to universu.
Couplet 4
« Ne arme ne fraccassu,
Per chè tù apri lu to chjassu,
Basteranu quadra è cumpassu
Per vince a bughjura. »
Couplet 5
Unicorna, fatina
N’ùn sò ciò ch’a vita destina,
Ma se tù mi stai vicina
Quì à fiancu à mè,
Unicorna, fatina
U lume nascerà da tè…
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Jean Marc Ceccaldi
Traditionnel