Traditionnel · 1991
Un Segnu Di Spera
Jean Marc Ceccaldi — Chant emblématique du groupe Jean Marc Ceccaldi, extrait de l'album « Da L’Altru Latu Di U Sonniu » (1991).
Couplet 1
Lu mondu hè dolce, lu mondu hè bellu,
Quindi quandu si hè zitellu,
Ma ci sò lochi nant’à ‘ssa Terra
Induve la vita hè straziera ;
Lochi induve hè neru dumane,
Zitelli pàtinu a fame,
Mentre chì d’altri da millioni
Còmprenu fucili è cannoni.
Couplet 2
Mancu una vita, tutta l’annata
Càmpenu una marturiata ;
A so campagna ùn hè chì pena,
Disertu è sole eppò rena ;
Acqua per mancu una candella,
Ne pane, ne carne ne mela,
Quessu ghjè, amicu, a straziera,
Tese le fune di a miseria.
Couplet 3
Ripigliu:
Tù chì m’hai datu l’attinzione,
Un cambià di cunversazione,
Mai nimu ùn m’impediscerà
A l’inghjustizia di mughjà.
Couplet 4
Hè nunda di piglià cuscenza
Chì noi tutti avemu a scenza,
Avemu case è uspedali,
Soldi, vestiti è rigali.
Se l’omi sò una famiglia,
Va à vede in Etiopia,
Forse, puderai aiutà
Quelli ch’ùn hanu mancu à manghjà.
À savoir
Dalli un segnu di sperà…
Autres chansons de Jean Marc Ceccaldi
Traditionnel