Polyphonie · 2009
U Tango di Lorenzu
Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « L’Ortu Di e Nostre Muse » (2009).
Couplet 1
U più di a mio zitellina
L’aghju passatu à amparà
Cù un sguardu di maravaglia
Nant’à issu mondu à invintà
È po n’ intese una voce
Una voce di l’al di là
« Lorenzu à tè tocca
Un tiranu ci vole à tumbà ! »
Couplet 2
Sò prontu à andà, o bianculella
Prontu à abbandunà tutti li mei
À lascià u pocu è l’assai, u nunda è u mai
Ma ùn mi lascià chì sò sempre cininu
Couplet 3
Sò prontu à ballà, o faccia bianca
Prontu à dì di sì à i to cappricci
À falà in l’inferni à mez’à tutte le fiare
Ma ùn cappià la mio manu chì sò sempre zitellu
Couplet 4
Aghju basgiatu la so bocca
Pè impedì lu di stridà
Ficcatu fondu a stilittata
Intesu a so carne strappà
È quandu u soffiu l’hè mancatu
Aghju pensatu à tè o mà !
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Tavagna
Polyphonie