Polyphonie · 2009
U dubbitu
A Filetta — Chant emblématique du groupe A Filetta, extrait de l'album « Passione » (2009).
Couplet 1
Si hè stracquatu u sole nantu à una tela doma
E l’aria hè cusi lebbia cusi lindu lu trettu.
U scetru di a putenza l’aghju in manu ma hè soma
Da carricà a lege è u so inghjustu dettu.
Addonda a nustalgia di u me passatu di Roma
Duv’è mi ci aghju lasciatu un tempu benedettu.
Couplet 2
Roma di a maestà e di u rispiru dolce,
Duv’è si gudia à fidighjà li celi.
E le sanghjuvannine sopra à u laziu corse
Chi trillanu d’amore trà venti fatti a meli,
Cù l’onde turchine in anda verdi u tirremu scorse,
Chi vanu à sbarsà u so fiatu à i so rii fideli.
Couplet 3
Ma à chi pro u ricordu di u passatu d’Italia ?
A chi vale di chere a stu paese pace ?
Per chi speranza strigne in manu à mè issa scaglia
Di un marmaru di quallà chi a me core cunface ?
Più, n’ùn portu di Roma ch’è sciabula è battaglia
Quandi in l’anima meia hè nosgia chi ci ghjace.
Couplet 4
Bella hè sta terra d’Oriente cù le so rene d’oru
Cù le so orte in frisgiu da per ogni vallata.
Ci hè pè i so fiumi cheti u spechju di ogni scioru,
E ci hè di notte tempu un cosimu stellatu.
Ma l’omi n’ùn anu pace è sdresgianu u splindore
Chi u so core hè di raghji a so mente ammurbata.
Couplet 5
Anu arricatu a mè dece suldati in tresca
Un’omu for’di sesta chi sumino u scumpigliu.
In l’ochji soi c’era u focu a fiancu a l’esca.
Dicenu à u Sanedrinu chi ghjè locu d’appigliu
Ch’ellu porta a vuciata di a fede birbantesca
Vinuta a mette so Diu in un eternu esigliu.
Couplet 6
Quant’elli eranu dolci u so sguardu u so visu.
Alta a so parolla è a so pace tamanta.
Iss’omu a guaru è solu quant’ellu era dicisu
A sfidà a mannaghja è ogni stonda franta.
Portu in core u so dettu chi ghjè da mè un surrisu
Ind’è l’arca più negra, un surrisu lampante.
Couplet 7
Li daranu a frusta poi u trascinaranu
Da fa lu mette in croce in cima a una culetta
Eiu lu lasciaraghju a u so fatu inumanu
Puru s’è leghju in celu l’accusa ch’ùn fù detta
Chi altro era so brama da fà si omu arcanu
Si invenerà a mio mente è digià lu s’aspetta.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de A Filetta
Polyphonie