Polyphonie · 1987
Tù chì campi
Tavagna — Chant emblématique du groupe Tavagna, extrait de l'album « Trà Talle è Radiconi » (1987).
Couplet 1
Tù chì campi incù un nodu in gola
Chì ti stringhje è chì t’affoga
Chì t’impidisce di parlà
Tù chì campi è ch’ùn poi campà.
Couplet 2
Pesale alte isse mani
Inghjuliate da l’affanni
Incù le ghjalle è scorciture
Pesale, pesale pure.
Couplet 3
Battiti in omu fieru
Fà valè la to virtù
U to passu sempre sinceru
À la punta ci sì tù.
Couplet 4
Ferai la to nazione
Senza statue nè prigioni
U to paese in libertà
U to fiatu si spannerà.
Couplet 5
Fà schjattà le to surgente
Ch’elle annacquinu isse terre
Le terre di lu presente
Tù chì campi è ch’ùn poi campà.
Couplet 6
Chì le rise di i zitelli
Faccinu sbuccià le granelle
Granelle per l’umanità
Tù chì campi è ch’ùn poi campà.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Tavagna
Polyphonie