Chanson · 1998
Terraticu
Diana di l’Alba — Chant emblématique du groupe Diana di l’Alba, extrait de l'album « Sumenti d’Acqua » (1998).
Couplet 1
Maladettu sia quellu chi vene in li mio lochi
Per lu piacè di tumbà ci quandu simu digià pochi
Cù li cappii è li fucili è l’estate cù li fochi.
Ditemi chi male facciu, sterpe in grate è insignurite
Couplet 2
Quandu vo a caccià mi la fame cù le castagne impassite
Ch’è più nimu ùn vole coglie, troppu techje ch’è vo site.
Almenu chi tanta zerga piatti un estru più fanaticu
Di vulè stirpà li mei per pigliassi lu terraticu
Couplet 3
E truvendu cum’è scusa ch’aghju un razzinu salvaticu.
I razzoni ùn si toccanu, chi ghjè robba guasi mansa
Si ponu tene i puchjini, ingrassati à tutta mansa,
Senza libertà nè stimulu, bastà ch’ella sia piena la panza.
Couplet 4
Ma chi diu mi ne liberi, di issu destinu ùn ne vogliu,
A pensà mi ingabbiatu, mi face tantu endogliu,
Megliu hè fraca è more, cù la curagiu di l’orgogliu.
Quantu volti n’aghju vistu, da lu fondu à la mio tana
Couplet 5
Chi ghjunghjenu cum’è famiti, bocca aperta, manu prufana
A impastrà, rompe è purtà si in casa soia a machja sana.
Ch’ella sia cum’ella sia, per ruspà o per fà mi guerra
Tutti iss’altri civilizati ch’investiscenu ancu la serra
Couplet 6
Un ghjornu o l’altru, mortu eiu, si rumaranu la mio terra.
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Diana di l’Alba
Chanson