🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 1987

Sciringa

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Camperemu » (1987).

Couplet 1
Ci simu allevati inseme in lu stessu carrughju Pensendu a l’avvene incù sogni zitellini Ma oghje la to strada ti porta versi u bughju Un liguidacciu biancu ghje ùn micighju in le to vene,
Couplet 2
Quella pulveretta bianca in’e lu sacchitellu Durante una stonda ti facce sunnià Eccu induv’ellu hè u to spiritu ribellu A vita di le to mani l’hai lasciata cascà.
Couplet 3
Sappie chi sunnià poi sperà la vita, un’hè micca campalla. Ti disceti a matina filighendu in le to stacche E quellu biglietacciu tù speri caccià Ma sopr’a tutti li tuvoni di le to bracce
Couplet 4
Un sai quanti manghjioni si lascianu ingrassà, Un senti mancu i brioni di un populu decisu Chi vole stringhje in le so mani l’avvene Mà tù in le to mani ci stringhji una sciringa
Couplet 5
Stu lacramentu chi marturieghja e to vene. Allinsigatu, incappiattu, ti lasci tùmbà. Tù chi porti l’avvene à l’aghju di a sciringa Tù chi campi per tuttu ciò ch’è artificciale
Couplet 6
Mà aprilli s’occhji è supranisci a rimigna Piantà d’un campà ch’è nant’un lettu d’ospidale, Fiancù a fiancù marchjeremu versi lu nostru avvene E tù dinu dumani puderai brionà
Couplet 7
Chi tandu sera sangue correra in le to vene A vita l’hai ammanita ti ci poi aghjumillà. A’ssa manu tesa, contra à to morte, u spinu un li girà.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu