🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Chanson · 2005

Rughju Di Vita

Voce Ventu — Chant emblématique du groupe Voce Ventu, extrait de l'album « Rughju Di Vita » (2005).

Couplet 1
Da i chjassi di sangue è e strade spaventu Hè partutu u lione à salutà u ventu I so cumpagni fieri sò trà pientu è rivolta Si sò chitate e sfiere, un silenziu s’ascolta Hè partutu u lione à salutà u ventu.
Couplet 2
Una lacrima hè corsa in l’ochji d’un zitellu Hè partutu u lione à salutà u celu L’anu toltu u fiatu ma hè viva a so voce U so passu hè stampatu per disertu è per foce Hè partutu u lione à salutà u celu.
Couplet 3
Di u so rughju arditu ribombenu e fole Hè partutu u lione à salutà u sole Pocu impreme u vantu di quellu chì fù cecu Suvitendu u so cantu truveremu u veru Hè partutu u lione à salutà u sole.
Couplet 4
Sò orfagne è zergose e muntagne ribelle Hè partutu u lione à salutà e stelle Issu paese hè di fette è u focu ùn si tace Ùn sò mai e vindette à fà cresce a pace Hè partutu u lione à salutà e stelle.
Couplet 5
S’hè accolta a so ghjente in un silenziu piu Hè partutu u lione à truvà u so diu Sia Bibbia o Curanu si sceglie u so destinu Ùn hè divina a manu à armà l’assassinu Hè partutu u lione à truvà u so diu.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Voce Ventu