🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Chanson · 2001

Rinvivi

Canta u Populu Corsu — Chant emblématique du groupe Canta u Populu Corsu, extrait de l'album « Rinvivisce » (2001).

Couplet 1
Quantu n’avemu ad avà Spirenzi à corpu in sù E sonnii à strascinà Chì ni farmarà più Di l’idea la noscia?
Couplet 2
Erami pronti à viaghjà Più chè sicuri di Cunnoscia a virità Ùn ci n’era altra dì Par a tarra a noscia
Couplet 3
Era tempu à creda È vuliami veda Raghjoni è Ghjustizia triunfà
Couplet 4
Faciami svintulà Tanti banderi chì Pariani invintà Un tempiu à custudì Par a lingua a noscia
Couplet 5
Vuliamu pona quì Tanti umani virtù È imparà ciò chì Nunsi sapia più Di la storia la noscia
Couplet 6
Era nova la via Eppur’si cridia Ch’ùn era cusì longa la strada à fà…
Couplet 7
Quali i farà svintulà tanti banderi chi vuliani invintà un tempiu à custudi par a lingua noscia ?
Couplet 8
Quali vurrà pona qui Tanti umani virtu e rinuvà cio chi Oghji nun si sa piu Di a storia noscia?
Couplet 9
Sarà nova la via ma quali s’impignaria In una strada cusi longa à fà ?
Couplet 10
Tuttu ormai qui hé da rinuvà a storia cusi Un devi firmà
Couplet 11
Semu d’issa lingua sbandita ch’un voli piu sta zitta chi ci voli parlà Semu d’issa tarra culpita chi ci da suchju è vita chi ci faci campà semu issa storia pruibita ch’in li libri un hé scritta chi si voli cuntà Semu d’iss idea tradita l’avemu rinvivita a vulemu purtà
Couplet 12
semu a lingua sbandita semu a tarra culpita semu a storia rinova e l’idea ritrova.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Canta u Populu Corsu