Traditionnel · 2011
Rinucciu di a rocca
Attallà — Chant emblématique du groupe Attallà, extrait de l'album « Lettara muta » (2011).
Couplet 1
NARRATORI :
In a pievi d’Attallà, Quand’è lu soli trabocca
Steti à senta la lighjenda, Chì corri di bocca in bocca
A lighjenda di Rinucciu, Rinucciu di la casa Rocca
Couplet 2
In a pievi d’Attallà, Quand’è lu soli trabocca
POPULU :
Natu bastardu s’hè fattu signori
Fattu signori hè mortu banditu
Couplet 3
RINUCCIU :
Altra scola ùn fù par mè ch’è archibusgi è balestri
E’ chì farravu à l’inverciu, i me più cavaddi lestri
E s’è mai ùn fubbi servu, un ebbi mai maestri
Couplet 4
E s’è mai ùn fubbi servu, un ebbi mai maestri
NARRATORI :
Ind’è l’ochja di Sirena
Vissi a stedda di l’amori
Couplet 5
Chì lucicava ab eternu
In fondu di lu so cori
Tandu li deti un cunventu
Da fanni u so spannacori
Couplet 6
Ind’è l’ochja di Sirena
Vissi a stedda di l’amori
POPULU :
Natu bastardu S’hè fattu signori
Couplet 7
Fattu signori Hè mortu banditu
RINUCCIU :
Fù par edda la me moglia
Ch’e scuzzulai lu pesu
Couplet 8
D’ a me razza d’a me sorti
E di lu me sangui offesu
Par edda ch’e duvintai
Solu signor’ cinarchesu
Couplet 9
Par edda ch’e duvintai
Solu signor’ cinarchesu
NARRATORI :
Da Cinarca la gluriosa, Finu à la Roccataddata
Couplet 10
Da Barici à Senetosa , è Roccapina infiarata
Contru à lu ghjinuvesu, cuminciò la so cruciata
Da Cinarca la gluriosa, finu à la Roccataddata
RINUCCIU :
Couplet 11
Tandu mi so presu a machja da la sorti culpitu
Sciuvarendu lu camminu, di Libartà fiuritu
E currarà la lighjenda, ch’e mi ni morsi banditu
E currarà la lighjenda ch’e mi ni morsi banditu
Couplet 12
POPULU :
Natu bastardu s’hè fattu signori
Fattu signori hè mortu banditu
Couplet 13
Paulu Desanti / Marcu Valentini
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de Attallà
Traditionnel