🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Chanson · 2024

Rifiurì

L’Arcusgi — Chant emblématique du groupe L’Arcusgi, extrait de l'album « Eterna Lotta – 40 anni » (2024).

Couplet 1
Oghje vi vogliu cuntà Ciò chì u mio core vole di U vogliu fà parlà Per pudè lu adulci
Couplet 2
Ellu pienghje è mi ramenta Tutt’i martiri spariti Sta luce mai spenta Per st’omi oghje muti…
Couplet 3
Tutti st’omi valenti In cerca d’un ideale Ch’un temianu l’arganti Di a putenza culuniale …
Couplet 4
Certi eranu sole cunniscenze D’altri, fratelli o cumpagni Ma uguale sò l’assenze E ferite è i lagni…
Couplet 5
Cù unepochi emu spartutu Stonde fraterne, stonde scure Quand’u disperu hè accadutu Immense eranu e sciagure
Couplet 6
Pian’pianinu u core mi sussura Ch’in Serriera, In Carghjese, in Borgu, in ogni pianura, È in ogni paese
Couplet 7
Oghje sempre, sò mille culombe Chì fiuriscenu e tombe Annacquandu ogni fiore Cun lacrime d’amore…
Couplet 8
Stà zittu lu mio core Ci n’hè serebbe troppu à di E malgradu u strappacore Circhemu à rinvivì…
Couplet 9
Sai, per rendeli onore Sparghjimu per fà fiuri Cun fede è cun fervore Ciò chì c’hà d’adduni
Couplet 10
E stà zittu lu mio core Ci n’hè serebbe troppu à di Malgradu u strappacore Feremu rifiurì…!

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Arcusgi