🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Chanson · 2006

Oddiu

Vitalba — Chant emblématique du groupe Vitalba, extrait de l'album « A Lu Ghjornu Spuntatu » (2006).

Couplet 1
Parfois les états se transforment en machines à broyer les identités, oubliant que la richesse du genre humain réside avant tout dans sa diversité et sa capacité à échanger.
Couplet 2
À nant’à li to passi, s’alzenu tante croce Sottu à e staffilate calate sò e voce Imperu assassinu tombi ancu u ricordu È di u nostru sangue ùn sì mai à l’accordu
Couplet 3
Tanti lochi sò morti sottu à e forze indegne Tantu sangue virsatu, tante è tante catene Oghje voli tumbà cultura è lingua nostre Ma sappia chì l’idee ùn si mettenu in chjostre
Couplet 4
Tante bugie dette, tante trappule messe Cambianu i guverni, u discorsu hè u stessu Noi ùn vulemu guerra vulemu a nostra pace Mà tù cusì sdignoscu ci mandi sempre à ghjace
Couplet 5
Ma falerà a piena, per pulisce a tarra Ma scuppierà u tonu per piccià in e sarre U focu di a vita, quellu di a vindetta È saremu adduniti in pettu à e to saette
Couplet 6
À l’orlu di l’avvene un antru versu spunta Dumane tù sarè ghjudicatu da a Ghjunta È per tanti castichi, tante tribbulazione Cundannatu da l’omi à l’altare nazione

À savoir

Jean-Yves Acquaviva \ Stéphane Ancey Vitalba

Autres chansons de Vitalba