Polyphonie · 1994
N’a Funtanedda
Cinqui Sò — Chant emblématique du groupe Cinqui Sò, extrait de l'album « Com’acqua Linda » (1994).
Couplet 1
Mi ni vurria andà, andà à la funtana
duv’è vanu li donni, à lavassi
à la funtana, mi ni vurria andà
duv’è vanu li donni, à lavassi, à la funtana
Couplet 2
Eiu vurria, n’a funtanedda
duv’è vanu li donni, à lavassi
a funtanedda, eiu vurria
duv’è vanu li donni, à lavassi, n’a funtanedda.
Couplet 3
Mi vurria piddacci la più bedda
Sempri appressu à mè, mi vogliu purtane
la più bedda, mi vurria piddacci
sempri appressu à mè, mi vogliu purtane, la più bedda.
Couplet 4
Eiu mi piddu, mi piddu la più bedda
sempri appressu à mè, mi vogliu purtane
la più bedda, eiu mi piddu
sempri appressu à mè, mi vogliu purtane, la più bedda.
Couplet 5
A ghjenti ch’à si vidi, si vidi tanta bedda
sempre appressu à tè, issa brunetta
tanta bedda, a ghjenti ch’à si vidi
sempre appressu à tè, issa brunetta, tanta bedda.
Couplet 6
Mi ni vurria andà, andà à la funtana
duv’è vanu li donni, à lavassi
à la funtana, mi ni vurria andà
duv’è vanu li donni, à lavassi, à la funtana
Couplet 7
Eiu vurria, n’a funtanedda
duv’è vanu li donni, à lavassi
a funtanedda, eiu vurria
duv’è vanu li donni, à lavassi, n’a funtanedda.
Couplet 8
A funtanedda, a funtanedda, a funtanedda
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.