🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 2011

Messa di Suffraghju

Attallà — Chant emblématique du groupe Attallà, extrait de l'album « Lettara muta » (2011).

Couplet 1
In ‘ssa pianura assiccata Scurticata da lu ventu U tempu a s’hè purtata A mimoria di lu pientu
Couplet 2
Da unicu tistimoniu Ch’è qui piigoni a schiena Ferma solu lu sognu In bocca à lu dimoniu
Couplet 3
Pà li famigli in pena Ed in ogni paisolu Prigaia la so ghjenti E s’è Diu voli
Couplet 4
E s’è Diu ci senti Ch’eddu pianti li pienti Ch’eddu togli lu dolu. Fiura di i cannoni
Couplet 5
Aia spaccatu i tarri Ghjimpienduni i tafoni Ad ossi, sangui è carri Facia à infrugna infrugna
Couplet 6
Lachendu bretti è soli Com’acu senza cruna In un pratu senza luna Issi cori senza soli
Couplet 7
Ed in ogni paisolu Prigaia la so ghjenti E s’è Diu voli E s’è Diu ci senti
Couplet 8
Ch’eddu pianti li pienti Ch’eddu togli lu dolu. A qual sarani andati I pinseri a prighera
Couplet 9
D’issi corpi cutrati A ‘ssa terra mischiati Chi soia mancu ùn era Piglioni u so licenziu
Couplet 10
Tinendusi in ‘ss’infernu Com’è fasciu u silenziu Com’è nanna l’eternu Ed in ogni paisolu
Couplet 11
Prigaia la so ghjenti E s’è Diu voli E s’è Diu ci senti Ch’eddu pianti li pienti
Couplet 12
Ch’eddu togli lu dolu E s’è Diu voli E s’è Diu ci senti Ch’eddu pianti li pienti
Couplet 13
Ch’eddu togli lu dolu

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Attallà