Traditionnel · 2006
Manc’un Addiu
i Messageri — Chant emblématique du groupe i Messageri, extrait de l'album « A mio Lettera » (2006).
Couplet 1
Un aghju manc’appena durmitu
Sentu qualcosa d’indefinitu
Eppo issa chjama m’hà feritu
L’oimè in casa s’hè fattu nidu
Couplet 2
Lu mio core hè marturitu
Chì di lenzolu sì ingutuppatu
In una stonda sì partutu
O tù figliolu, u mio solu meritu
Couplet 3
Ma ti ne sì andatu…
Ma ti ne sì andatu…
Couplet 4
Mancu un addiu, ghjustu pienti è caternu
Ch’aghju lasciatu partendu à l’eternu
È tù o Bà, amore à sempiternu
Mi mandi basgi da distrughje l’infernu
Couplet 5
Pettu di Babbu, senu di Mamma
Cari di voi, erate la mio fiamma
La mio anima è la mio brama
Si cunsumanu ind’una lacrima
Couplet 6
Ma mi ne sò andatu…
Ma mi ne sò andatu…
Couplet 7
Cum’e isse stelle fiurite
A long’à isse strade indulite
Piengu accantu à isse sculpite
Ricordi di giovane vite
Couplet 8
Ma dimmi perchè tù ?
È l’altri dinù ?
E ti ne si andatu…
À savoir
Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.
Autres chansons de i Messageri
Traditionnel