🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 1998

L’Anima Di L’Acqua

I Voci di a Gravona — Chant emblématique du groupe I Voci di a Gravona, extrait de l'album « Terra » (1998).

Couplet 1
Nùn mi sintii tandu, chì eri fior’di branu Da lumu chì sì movi, t’annacquavu li prati, T’allisciavu purtantu, scogliu tenebrosu, Tì rinfrescavu pullonu, à frondi spinzerati.
Couplet 2
Avà ti sentu, a sai, ancu di li me ochji !
Couplet 3
T’amavu è curriu ind’è funtani scherzosi, Trà prugnulaghji ardenti à dolce pianu sbuccà In piaghja di vaghjimu cì vole chè mi riposi, Chì lu to’granu, oramai, hè ghjuntu a maturà.
Couplet 4
A stu mari d’eternu t’addunisci, o cara !
Couplet 5
Forsi socu stanca di tantu amori dattu
Couplet 6
Mà mi lasci stracciatu è cecu di menta !
Couplet 7
Omu nùn sà vede in’li nuli lu fiatu ; Sempri pinsendu à tè è sempri sè ingratu.
Couplet 8
A to notti, o meu, sarà di sogni nera, Mà di piova è di soffiu ti saraghju aiutà, È dumani, à l’alba, fors’in tè spunterà, Un omu più cuscenti, è un omu di più.
Couplet 9
E serenu, e serenu, à l’altri, purtarè li virtù.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de I Voci di a Gravona