Chanson · 1998

L’Abissu

Chjami Aghjalesi — Chant emblématique du groupe Chjami Aghjalesi, extrait de l'album « Credo » (1998).

Couplet 1
Ci n’hè tanti chi preganu Eppo in lu silenziu chi soffrenu Ghjimbati annant’à u sperà Soli incù le so voce schiette Spazzendu l’ombra di e notte.
Couplet 2
Ci n’hè tanti chi oddianu Per vindicà le so offese Sbagliendusi di cantu Chjosi cum’è a notte E a vita mischina Bis
Couplet 3
Ci n’hè tanti chi fughjenu U capu di paura gonfiu Disertu è spalancatu A tutte l’angunie Abbughjatu di sè.
Couplet 4
Ci n’hè tanti chi correnu Di certezze infangati U core abbuginatu Di memoria spinta Di i ochji calati. Bis
Couplet 5
Ci n’hè tanti chi tombanu Bocca nera impiccata Induve và issu sangue Chi schizzà rossu à voi Rivolta annantu à neve. Bis
Couplet 6
Ci n’hè tanti chi cantanu Ogni ferita sposti A l’orizonti scemi Quandu di troppu inganni U corpu si stringhje. Bis
Couplet 7
Ci n’hè tanti chi morenu E tante bugie tonde A e labbre imbuffate Di quell’omu inchjostru Chi di miseria campa.
Couplet 8
Ci n’hè tanti chi vocanu Da u male à u bè Nu e rete petrificate Di l’immurtale tempu Di l’immurtale tempu. Bis

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Chjami Aghjalesi

Paroles vérifiées

Chaque texte corse est publié avec sa traduction, relu et corrigé — pas de paroles approximatives.

Patrimoine vivant

Polyphonies, chants traditionnels et chansons des groupes de l’île, réunis au même endroit.

Accès libre

Tout se consulte sans compte, sur téléphone comme sur ordinateur, et sans publicité.