🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 1994

Intulerenze

Jean Marc Ceccaldi — Chant emblématique du groupe Jean Marc Ceccaldi, extrait de l'album « Culori » (1994).

Couplet 1
A Terra era zitella per ‘ss’ épica luntana Quande ella hà parturitu a nostra razza umana, Nata di qualchì misteru di l’evoluzione, Hà chjamatu u so sonniu : Civilisazione. E fiare di a cuscenza tandu si sò incese, Hà conquistu lu focu, fabricatu l’arnese, Suminatu a sapienza per megliu pudè chere A rombu di stirpere i frutti di u putere.
Couplet 2
Ripigliu : Intulerenze, intulerenze, ‘Ssa parulla hè scritta di lu to sangue, omu ; Intulerenze, intulerenze, Quanti séculi di più per campà le to differenze?
Couplet 3
Dicìanu d’a guerra chì l’ùltima serà, Ghjustu per dassi u tempu di ricumincià. Oghje à fiancu nostru, ùn ghjera micca privista, Ripiglia lu so volu l’àcula fascista ; D’Etiopìa à Libanu sin’à l’Armenìa, Da Iugoslavìa induve spira a demucrazìa, Sò sempre vivi i campi di cunsentrazione, Sò sempre quante alti i muri di e priggione.
Couplet 4
N’ùn ci scurdemu puru di Walesa, Mandela, Casticati per una libertà cusì bella ; Ramentate quel’morti trà mille marturiati, Luther King è Gandhi n’ùn seranu smenticati. Sunnieghju d’un mondu, di una terra bella, Duve la riligione, o u tintu di a pella, N’ùn seranu mai più raggione di luttà, Alzemu un mondu d’amore è d’ugualità.

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Jean Marc Ceccaldi