Polyphonie · 1981
Induvinella
A Filetta — Chant emblématique du groupe A Filetta, extrait de l'album « Machja n’avemu un’antra » (1981).
Couplet 1
Eramu in un paisolu
Case viote è trafalate
Stu paese hè sempre in dolu
Tutti si ne sò andati
Pensa un zitellucciu
Tristu in le to chjappate.
Couplet 2
A campana di a ghjesgia
Ùn pò più chjamà à nimu
Sott’i vechji tetti grisgi
Da la valle à le cime
Loch’è chjose abbandunate
Ancu e muvre sò scappate.
Couplet 3
Pensa lu zitellu solu
Quand’è lu sole si ciotta
Ma in le fronde di l’olmu
Quand’ella fala la notte
Zitellucciu arechji tesu
Li s’hè parsu d’avè intesu.
Couplet 4
Ellu hà intesu in li rami
Una voce chi dicia
Ella hà vistu in li rami
Una luce chi nascia
Stà mi à sente o zitellu,
E u chjamava fratellu.
Couplet 5
A u pede di quell’olmu
Bagnatu di ragi d’oru
Zitellu di gioia colmu
Avia trovu un tesoru
Un fiore chi pianu sbuccia
In le mane di a fatuccia.
Couplet 6
Dimmi tù zitellu d’oghje
U nome di stu tesoru
Dimmi tù zitellu d’oghje
Ciò ch’ell’era tuttu st’oru
Chi hè fughjitu lu dolu
Rinvivitu u paisolu.
Couplet 7
Si chjamava stu tesoru
Lingua nostra è era d’oru.
À savoir
M. Frassati \ G.C. Acquaviva A Filetta
Autres chansons de A Filetta
Polyphonie