🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 2016

Idda i so sonnia

Svegliu d’isula — Chant emblématique du groupe Svegliu d’isula, extrait de l'album « Distinu in manu » (2016).

Couplet 1
In u silenziu nasci Un criaturu vivu Chì pianu pianu cresci A so storia vi scrivu
Couplet 2
Quantu ni hà cunnisciutu dola Oghji un soli si sdraca Dopu à tant’anni ferma sola À parlà una lingua
Couplet 3
In un sonniu hè campata Ma in un silenziu chì hè soiu A so vita si n’hè andata È ùn pari à nimu un guaiu
Couplet 4
Idda i so sonnia I mi vulia cuntà Presa da i dimonia Ùn a di facia à parlà
Couplet 5
A sa’ quant’idda hè unica À lampà un brionu Quand’idda si litica Incun idda è basta si pò sprima
Couplet 6
In un sonniu hè campata Ma in un silenziu chì hè soiu A so vita si n’hè andata È ùn pari à nimu un guaiu
Couplet 7
In u silenziu nasci Un criaturu vivu Chì pianu pianu cresci A so storia vi scrivu
Couplet 8
U ventu a si purtarà Spazzendu à a so porta Ùn hè idda chì sciuvararà À st’ora tandu sarà morta
Couplet 9
In un sonniu hè campata Ma in un silenziu chì hè soiu A so vita si n’hè andata È ùn pari à nimu un guaiu
Couplet 10
In u trostu hè campata Ma in un rimori chì ùn hè soiu A so lingua si n’hè andata È ùn pari à nimu un guaiu
Couplet 11
Svegliu d’Isula

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de Svegliu d’isula