🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 2005

I Sgaiuffi

L’Abbrivu — Chant emblématique du groupe L’Abbrivu, extrait de l'album « A pena di più » (2005).

Couplet 1
A u tempu di quelle sulane S’andava a ghjucà nant’a piè’ Di tutte ste cose luntane Un mi n’arricordu più bè
Couplet 2
Mà ci hè in stu ritrattu stancu Un attimu d’eternità Ci vecu i sgaiuffi di a banda Di a piazza Santu Niculà
Couplet 3
Ci vecu Alesiu, Paulu, Andria Ci vecu Luigi è Dumè Ghjuvan- Michele, Maria-Cristina Vicinu à tè si vede à mè
Couplet 4
D’estate si ghjucava in portu A macagna di u cumpà U sumere manghjà l’uva È scappa scappa sè tu ùn ci voli stà
Couplet 5
A capu avanti, botte è stuppinu Per seguitati da u cumpà Trà mezzu a sciuma e calate Un si piantava di scaccannà
Couplet 6
Ci vecu Alesiu, Paulu, Andria Ci vecu Luigi è Dumè Ghjuvan- Michele, Maria-Cristina Vicinu à tè si vede à mè
Couplet 7
In stacca ùn ci era una baiocca Mai un bigliettu di sinema Mà ci era a l’intrata a u scapochju S’alta manera di pacà
Couplet 8
Nanta u nostru tupezzu lisciu U scapochju duvia chjuccà A stu sonu di falsa stecca In paradisu pudiamu intrà
Couplet 9
A u tempu di quelle sulane S’andava a ghjucà nant’a piè’ Di tutte ste cose luntane Un mi n’arricordu più bè
Couplet 10
Cuntemplendu u rittratu santu Eò mi ne ritornu quallà A mezz’a i sgaiuffi di a banda Di a piazza Santu Niculà…
Couplet 11
Rivecu Alesiu, Paulu, Andria Rivecu Luigi è Dumè Ghjuvan- Michele, Maria Cristina Sò tutti quì in giru a mè !

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Abbrivu