🎼 Corse Music Events Paroles & Traductions
Traditionnel · 1997

Ghjuvan Filipu

L’Albinu — Chant emblématique du groupe L’Albinu, extrait de l'album « Omàggi » (1997).

Couplet 1
Ghjuvan Filipu era in piazza Chi pienghjia è si vurtuliava. A signora li demando : « Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? »
Couplet 2
« Signore se tu vulessi Ch’in casa eo mi n’entressi » « Ma per quessa, nun pienghji Entri puru o Ghjuvan Filipu ».
Couplet 3
Ghjuvan Filipu era in casa Chi pienghjia è si vurtuliava. A signora li demando : « Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? »
Couplet 4
« Signore se tu vulessi Ch’in stànza eo culessi » « Ma per quessa, nun pienghji Colla puru o Ghjuvan Filipu. »
Couplet 5
Ghjuvan Filipu era in stanza, Chi pienghjia è si vurtuliava. A signora li demando : « Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? »
Couplet 6
« Signore se tu vulessi Ch’in lettu eo mi metessi » A signora li rispondi : « Mettiti puru, o Ghjuvan Filipu. »
Couplet 7
Ghjuvan Filipu era in casa Chi pienghjia è si vurtuliava. A signora li demando : « Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? »
Couplet 8
« Signore se tu vulessi Ch’in to lettu eo mi metessi” A signora li rispondi : « Mettiti puru, o Ghjuvan Filipu. »
Couplet 9
Ghjuvan Filipu era nantu Chi pienghjia èsi vurtuliava. A signora li demando : « Ma chi hai o Ghjuvan Filipu ? »
Couplet 10
« Signore se tu vulessi Chi nentru tu li sciachessi » A signora li rispondi : « Caccia é metti o Ghjuvan Filipu. »
Couplet 11
A signora li rispondi : « Caccia é metti o Ghjuvan Filipu. » A signora li rispondi : « Caccia é metti o Ghjuvan Filipu. »
Couplet 12
A signora li rispondi : « Caccia é metti o Ghjuvan Filipu. »

À savoir

Chant issu du répertoire traditionnel et de la poésie insulaire.

Autres chansons de L’Albinu